NOVEDADES GENERALES
Barra de botones extendida
Si se añaden más botones de los que caben en la barra de botones (normalmente 4), el botón del extremo izquierdo dará acceso a los que no quepan, en una extensión de la barra.

Retorno al mapa al activar navegación desde listas
El botón 'navegar' de las listas de waypoints, rutas y tracks, además de activar navegación del elemento, ahora nos devuelve a la ventana de navegación. De este modo se ahorra el tener que pulsar varios botones hasta ella y se evita la confusión de no ver ningún efecto al pulsar un botón.
NOVEDADES ONROAD
Búsqueda por código postal
Al realizar una búsqueda por dirección, además del nombre de la ciudad, TwoNav también acepta el código postal.

Esto es especialmente útil para ciudades que tienen nombres parecidos o idénticos a otras.
Busca rápida de parkings y gasolineras
Se han añadido dos funciones que permiten buscar rápidamente aparcamientos o gasolineras.
- Navegar... > POI > Parking: Crea una lista de aparcamientos cercanos a la posición actual.
- Navegar... > POI > Gasolinera: Crea una lista de gasolineras cercanas a la posición actual.

Anticipación de voces según la velocidad
Se ha desarrollado una función que anticipa las voces que indican las maniobras dependiendo de la velocidad actual. De este modo, si vamos rápido la voz se activará antes permitiendo una mejor preparación de la maniobra.
Mayor radio para avisos radar
Se han añadido distancias mayores para configurar los avisos de radares, llegando hasta 1km.
De este modo el usuario puede ajustar las alertas a sus preferencias y modo de conducción.
Radares ignorados en bici y a pie
Hasta ahora las alertas de radar funcionaban con cualquier vehículo. Ahora sólo lo hacen si tenemos seleccionado "coche" en 'configuración > Vehículo'.
NOVEDADES EN WAYPOINTS
PNG como iconos
Hasta ahora sólo se podían utilizar archivos BMP como iconos de los waypoints. Ahora también se admiten PNG.
NOVEDADES EN RUTAS
Selector de modo para pasar al siguiente waypoint
"Configuración > OffRoad > Sig. WPT"

Al navegar una ruta, puede seleccionar el evento que tiene que suceder para dar un waypoint por conseguido y se pasar a apuntar al siguiente:
- Radio del siguiente WPT: Entrar dentro del radio del siguiente waypoint (no vale cualquiera).
- Radio de cualquier WPT siguiente: Entrar dentro del radio de cualquiera de los siguientes waypoints (vale cualquiera de los que van después del actual).
- Modo roadbook: Al entrar en el radio de cualquier waypoint, se apuntará a éste. Al salir de él, se apuntará al siguiente. Modo pensado para roadbook (libro de ruta o rutómetro), ya que al seguir un roadbook se requiere mostrar la información del waypoint actual mientras nos encontremos en sus alrededores. De este modo podremos seguir correctamente las instrucciones de cada punto.
- Bisectriz dentro del siguiente WPT: Entrar dentro del radio del siguiente waypoint y cruzar la bisectriz que forma con el previo y el posterior.
- Bisectriz dentro siguiente WPT o 10% del radio de cualquier WPT: Igual que el anterior, pero si se acerca mucho a cualquier waypoint (10% de su radio) se dará como conseguido y se apuntará al siguiente.
- Sólo barra botones: No se cambiará automáticamente al siguiente waypoint nunca, sólo manualmente dese los botones 'WPT siguiente' o 'WPT previo' de la barra de botones.
Desde esta misma sección de las opciones se puede asignar un radio por defecto para los waypoints de las rutas, que será el que se les asignará en el caso de que no dispongan de esta información. Es decir, si a un waypoint concreto de una ruta le hemos asignado un radio, será respetado. Pero si no lo tiene se utilizará el radio por defecto que indiquemos en esta ventana.

Waypoint previo / Waypoint siguiente
Se han añadido estos dos botones por defecto a la barra de botones dada su importancia al navegar rutas.
Por ejemplo, si nos saltamos un waypoint de una ruta, podremos apuntar fácilmente al siguiente pulsando 'WPT siguiente'.

ERRORES SOLVENTADOS
- Advertencia inicial traducida también al italiano y francés.
- Ejes de coordenadas se dibujaban en el centro de la ventana en ventanas distintas de la de gráfica.
- Los comentarios del track no se guardaban.
- Los botones del menú aparecían encabalcados en pantallas de alta resolución.
- Diversos errores puntuales de routing solucionados
- Los títulos de los campos de datos no eran reconocidos como parte del campo, con lo que se dificultaba la apertura del menú contextual sobre ellos.
- Cuando se quitaban todos los campos de datos se bloqueaba el programa.
- No se mostraban los satélites dibujados en la ventana de GPS

NOVEDADES ESPECÍFICAS AVENTURA
Desactivación navegación estática
A partir de esta versión es posible modificar la configuración GPS para deshabilitar la navegación estática mediante un parche.
La navegación estática puede causar imprecisiones del GPS a bajas velocidades y se recomienda su desactivación (+info).
Aumento volumen voces
Se han reprocesado las voces de TwoNav para lograr un ligero aumento de volumen.
Con esta mejora se espera facilitar un poco la escucha de las voces en condiciones de ruido.
Para cargarlos habrá que volver a convertir el audio desde 'configuración > sistema > idioma' (cambie de 'género' o 'idioma' y luego vuelva a la configuración original).
Filtrado de alturas barométricas
A partir de esta versión se filtran los datos de altura recibidos del barómetro para evitar la intrusión de datos aberrantes.
En las primeras unidades de TwoNav Aventura había un desajuste del sistema operativo que causaba alturas aberrantes cada cierto tiempo. Este problema se soluciona desde TwoNav con esta nueva función.
Además, el problema del sistema operativo también ha sido solucionado y estará disponible para actualización próximamente.
Mostrar versión del sistema operativo
Desde 'Configuración > Sistema > Acerca...', además de la versión de TwoNav se puede ver la versión del sistema operativo.
Esto puede ser importante para el análisis de posibles errores y para futuras actualizaciones del sistema operativo.
Errores solventados
- Encendido de pantalla en modo bloqueo total: Al bloquear totalmente el aparato con el botón 'hold', la pantalla volvía a encenderse con cualquier contacto una vez pasado el tiempo establecido en "menu > configuración > sistema > autonomía > apagar pantalla después...".
- El mensaje de 'batería crítica' ahora tiene imagen.
- En la versión 2.0 no se incluían las librerías para abrir ECW (ya reparado en la 2.0.0.3).
- En la versión 2.0 había un error de lectura de datos de altura de los tracks (ya reparado en la 2.0.0.3)